Política de Privacidad

ESTE AVISO DESCRIBE CÓMO SE PUEDE UTILIZAR Y DIVULGAR TU INFORMACIÓN MÉDICA Y CÓMO PUEDES TENER ACCESO A ESTA INFORMACIÓN. POR FAVOR REVÍSALO CUIDADOSAMENTE.

DGN Pharmacy, Inc. respeta la confidencialidad de tu información de salud y reconoce que la información sobre tu salud es personal. Estamos comprometidos a proteger tu información de salud y a informarte sobre tus derechos con respecto a dicha información.

Según la ley aplicable, DGN Pharmacy, Inc. debe proteger la privacidad de tu información de salud individual (información a la que nos referimos en este aviso como «Información de Salud Protegida» o “Protected Health Information”) La Información de Salud Protegida generalmente incluye información que creamos o recibimos que identifica tu pasado, estado de salud o atención médica presente o futura, o la prestación o el pago de dicha atención médica. DGN Pharmacy, Inc. también debe proporcionarte este aviso con respecto a nuestras políticas y procedimientos con respecto a tu Información de Salud Protegida y cumplir con los términos de este aviso, ya que puede actualizarse de vez en cuando.

DGN Pharmacy, Inc. se esfuerza por garantizar que la información de salud que te identifica se mantenga privada. Si bien DGN Pharmacy, Inc. sigue los estándares de la industria generalmente aceptados para proteger los datos, no se conoce ningún método de transferencia o almacenamiento de información que sea 100 % seguro. Por lo tanto, DGN Pharmacy, Inc. no puede garantizar el 100% de seguridad de la Información de Salud Protegida durante la transmisión o el almacenamiento en nuestro(s) sistema(s).

Usos y divulgaciones de tu Información de Salud Protegida
Como parte de nuestras actividades diarias, es posible que DGN Pharmacy, Inc. deba divulgar o utilizar tu Información de Salud Protegida para varios fines. Siempre que comuniquemos tu Información de Salud Protegida a terceros, haremos los esfuerzos razonables para limitar la Información de Salud Protegida divulgada al mínimo necesario para lograr el propósito previsto del uso, divulgación o solicitud.

Esos propósitos de comunicar tu Información de Salud Protegida incluyen lo siguiente:

1. Comunicaciones contigo. DGN Pharmacy, Inc. te puede divulgar tu Información de Salud Protegida. Es posible que nos comuniquemos contigo para brindarte recordatorios de surtido, exámenes de salud, eventos de bienestar, inoculaciones, vacunas o información sobre alternativas de tratamiento u otros beneficios y servicios relacionados con la salud que puedan ser de tu interés.

2. Comunicaciones con tu padre o tutor. Si, según la ley aplicable, un padre, tutor u otra persona que actúe in loco parentis (tiene autoridad para actuar en nombre) de una persona menor de edad no emancipada está tomando decisiones relacionadas con la atención médica, DGN Pharmacy, Inc. debe tratar a dicha persona como un representante personal y puede divulgarle Información de Salud Protegida y SOLAMENTE si una disposición aplicable del estado u otra ley, incluida la jurisprudencia aplicable, permite o requiere dicha divulgación.

3. Tratamiento. DGN Pharmacy, Inc. puede divulgar tu Información de Salud Protegida para fines de tratamiento. Dicho uso y divulgación tendrá lugar al proporcionar, coordinar o administrar la atención médica y los servicios relacionados por parte de uno o más de tus proveedores, como cuando tu farmacéutico consulta con médicos, enfermeras, dietistas, técnicos, residentes, médicos u otros profesionales de la salud, estudiantes, fisioterapeutas u otro personal que participe en tu atención y que te brindará tratamiento o servicios médicos con respecto a tus medicinas, tratamiento o condición. Podemos usar y divulgar tu Información de Salud Protegida, sin tu autorización, cuando la farmacia necesite comunicarse con un médico o el personal del médico y se le permita o requiera hacerlo sin la autorización individual por escrito. Podemos usar y divulgar tu Información de Salud Protegida si otra farmacia se comunica con nosotros y afirma que tiene tu solicitud y consentimiento para transferirles los registros de farmacia.

4. Pago. DGN Pharmacy, Inc. puede usar tu información de salud para varias funciones relacionadas con el pago. Ejemplo: Podemos comunicarnos con tu aseguradora, incluidos Medicare o Medicaid, un administrador de beneficios de farmacia u otro pagador de atención médica para determinar si pagará tu medicamento y el monto de tu copago. Te enviaremos una factura a ti o a un tercero pagador por el costo de las medicinas que se te entreguen. La información en la factura o que la acompañe puede incluir información que te identifique, así como las medicinas que estás tomando.

5. Operación Sanitaria. DGN Pharmacy, Inc. puede usar tu información de salud para fines de operaciones de atención médica; dicho uso y divulgación tendrá lugar de varias maneras, incluso para evaluación y mejora de la calidad, revisión y capacitación de proveedores, actividades de suscripción, revisiones y actividades de cumplimiento; planificación, desarrollo, gestión y administración. Tu Información de Salud Protegida podría usarse, por ejemplo, para ayudar en la evaluación de la calidad de la atención que se te brinda.

6. Según lo requiera la ley. DGN Pharmacy, Inc. puede divulgar tu Información de Salud Protegida cuando lo requiera el gobierno según la ley federal para investigar o determinar el cumplimiento de la farmacia con los requisitos de privacidad. Podemos usar o divulgar Información de Salud Protegida a una autoridad de salud pública que esté autorizada por ley para recopilar o recibir información para informar, entre otras cosas, enfermedades transmisibles y abuso infantil, o a la FDA para informar dispositivos médicos o eventos de productos relacionados. En ciertas situaciones limitadas, también podemos divulgar información para notificar a una persona expuesta a una enfermedad contagiosa. Podemos divulgar Información de Salud Protegida en respuesta a una citación u orden de un tribunal judicial o administrativo.

7. Investigación. Podemos divulgar tu Información de Salud Protegida a investigadores cuando tu investigación haya sido aprobada por una junta de revisión institucional o una junta de privacidad que haya revisado la propuesta de investigación y haya establecido protocolos para garantizar la privacidad de tu información. No se realizará ningún otro uso o divulgación de tu Información de Salud Protegida sin tu autorización por escrito. Para situaciones que generalmente no se describen en este Aviso, te pediremos tu autorización por escrito antes de usar o divulgar tu información de salud. Puedes revocar esa autorización, por escrito, en cualquier momento para detener futuras divulgaciones de tu información. Sin embargo, no se solicitará la devolución de la información divulgada anteriormente, ni tu revocación afectará ninguna acción que ya hayamos tomado.

Tus derechos con respecto a tu Información de Salud Protegida
Según la ley aplicable, tú tienes ciertos derechos que DGN Pharmacy, Inc. se compromete a defender. Esos derechos incluyen lo siguiente:

1. Puedes solicitarnos que restrinjamos los usos y divulgaciones de tu Información de Salud Protegida para llevar a cabo operaciones de tratamiento, pago u atención médica, o que restrinjamos usos o divulgaciones a familiares, parientes, amigos u otras personas identificadas por ti que estén involucradas en tu atención o el pago de tu atención. Sin embargo, no estamos obligados a aceptar tu solicitud.

2. Tienes derecho a solicitar la inspección y copia de tu Información de Salud Protegida. Tal solicitud debe hacerse por escrito. Es posible que te solicitemos que pagues por esta solicitud para cubrir nuestros costos de copiado, mano de obra y franqueo.

3. Tienes derecho a solicitar una modificación o corrección de tu Información de Salud Protegida. Para realizar dicho cambio, DGN Pharmacy, Inc. te pedirá que hagas la solicitud por escrito con una descripción de la razón por la que deseas que se cambie el registro. DGN Pharmacy, Inc. puede no estar de acuerdo con tales solicitudes. El procesamiento de tu solicitud puede demorar hasta 30 días.

4. Tienes derecho a solicitar un informe de las divulgaciones de tu Información de Salud Protegida por nosotros. No estamos obligados a rendirte cuentas por las divulgaciones realizadas para el tratamiento, el pago, las operaciones, las divulgaciones a ti, las divulgaciones a tus cuidadores o las notificaciones excluidas por ley.

5. Tiene derecho a recibir una copia impresa de este aviso si la solicitas.

6. Además, puedes solicitar y debemos atender la solicitud, si es razonable. Para recibir comunicaciones de Información de Salud Protegida por medios alternativos o en lugares alternativos. Para realizar esta solicitud, por favor contacta por escrito a:
Attention Privacy Officer
DGN Pharmacy, Inc.
20 Murray Hill Parkway, Suite 210
East Rutherford, NJ 07073

7. Puedes restringir o prohibir estos usos y divulgaciones notificando a la Oficina de Privacidad o Privacy Office de DGN Pharmacy, Inc. por escrito sobre tu restricción o prohibición. Podemos proporcionar servicios de tratamiento incluso si te opones a firmar el reconocimiento de recibo de este aviso o si decidimos no cumplir con una solicitud con respecto a la información en este documento. En el caso de una emergencia o de tu incapacidad, haremos, a nuestro juicio razonable, lo que sea consistente con tu preferencia conocida y lo que determinemos que es lo mejor para ti. Te informaremos de dichos usos o divulgaciones si los usos y divulgaciones requieren tu autorización firmada en tales circunstancias tan pronto como sea posible.

Provisiones generales
Si tienes alguna pregunta o queja sobre la forma en que DGN Pharmacy, Inc. maneja tu Información de Salud Protegida o crees que se han violado tus derechos de privacidad, comunícate con el Privacy Officer de DGN Pharmacy, Inc. al (201) 623-8061 o en persona. También puedes presentar una queja ante el Secretario del Departamento de Salud y Servicios Humanos o Secretary of the Department of Health and Human Services, Hubert H. Humphrey Building, 200 Independence Avenue SW Washington, DC 20201. No sufrirás represalias por presentar una queja.

Nos reservamos el derecho de cambiar los términos de este aviso y hacer que las nuevas disposiciones del aviso sean efectivas para toda la Información de Salud Protegida que mantenemos. Puedes recibir una copia de este aviso comunicándote con nosotros o al recibir los servicios de atención de la farmacia. Puedes ponerte en contacto con nosotros para obtener más información en:

Attention Privacy Officer
DGN Pharmacy, Inc.
20 Murray Hill Parkway, Suite 210
East Rutherford, NJ 07073
Este Aviso es efectivo a partir del 1ro. de enero del 2022

Tu farmacia. A tu domicilio.℠